
Ǻ⽣
¡ű

ɽ֮󣬴ӱɽƵɽϣ̤ᲴĹˡʱʱڣ
ﻨ㣬ɽеıѩȣٲ硣
ᲴǸɽмҳ֮Ϊʿ羰֪ں
࣬;ĿѩɵɵɽƸ߲ɽȪٲ˺ʻ
ޣɫСڱĺաס̾һƬľ
ԴᲴƽĹɷ
羰
ᲴǸ̹ŹĲǵᲴϲɽ԰
ʱӡȣ;ֿɼݵ͡Ů˵
꽫ڴᣬʱĸɮıضࡣ
ᲴľﻹһоȤǷĶ۾Ჴ
ķͽ֪ͣۡӵǻۺʹȱġһμ
ʽķħУʱΪ죬Ჴ󣬿öˣ֮
ȷǸе۾ú
ʮ죬ʹᲴľǡӵӵλɽ֮УȺɽ
γȻĳѩϲɽ壬¥Ƶĸɽ֮⡣
¡˼ǡľ˼ǡһĿǴСС
ܶľṹġΰҲзܿƹй
Ĺʽбص㡣һ˼ӵĵİС
˼Уиоʣһ¥һٴλ£Ҫһ
ǺǺƣȣ档ʱϦʱݣӴ棬ų
ﲼɽɽһ߲㱦ϰ벿ȫǸƵģԽ𱡣Ϧ£
õ⣬Ǻÿ
һᣬｫƲϣᲴԺÿ֪Ǵй
Զͣк÷ڣƵƵƲǷʿڡᲴϲһСࡱ
ϣﶼСࡱࡱϲɽ´زҰСҶºһֺ
ó࣬һֻֻ򣬳Եʱ򣬱һСըһըȻڲ
ŰСࡱĲȣ÷ǳ֮㣬ΪͣЦ
ЩͳԲߣЩһԾ񫣬ԸᲴ仧ˡ
ЦҲҪ仧ˡ
˵֮ʣһˣǸʮߣһɫңأһ
Ͼ¥ڳԷĿ˶׷ʾ⡣Բ²ݣֻ
ƹʵմҽ˭ˣ
΢Цһ֢סˡҽõʹ˼
˵˷׷Ц˵ЦҽõʹɲעҪ
ĻǣֻȻˣҲб´ɲнǵĿ
λԼǹеҽ
յ۹΢΢¶֮ɫкյ
ûмйĿˣһᣬһᣡȾƣǺˬ
еһ˫ӣټӼʽСˣڹ¡
ѻҽСɺյǺ˵Ҳ
üζҩԶѡ˵ҽйΪ˵ҶҽѧԳƤëǰ
й֮͡й𣿡յȻûй
ȴԽ⺺ġѧҽǴǵӪʱġݸĿʼġ
жġ澭͡ѧ顣ҹ֡˵ǽ
һλҽɽϱأ˵ǵ
ǻзӣȷǸֻ֮ϧҽû鼮Ҳ
ˣǹУδ
ˣվֻҽѧУ޷̸΢΢Ц˵
ŴɽȴҲİأյ񲢲İ˵Ҳδ
ɡǹеഫ˵ййصġָһָıЦ˵
ǵľǣҲйķʦٵġ
ȤЦĴ˵𣿡ָﲼɽ˵֪
ֵ˼𣿡Ჴֵ֪ʶޣ⡣յ
ֵǡŹ⡱˼˵ԶԶǰһλŻ
ĺϣ໨ݣûʹͶȥһ֧ԸԤԽ᳤Ź
ˮɸĵĹǸʱﻹһƬı̺ﲼɽҲˮ
¶嶥ŻͶµĽȻﲼɽҲų
ԣͬһʱй̨ɽƺһܣ
λúܸߣһɽʯ˵ѺˮȥΪһƬ
һεıɽͷһȱڣˮųֳ½أͽ
ڶ"һС֡˹йʽ˽˼ӵ
ǸϿڵԽεߡ˼ǡڡˮųˮһӣ
аӣǧصعɽڷֵأᲴ˵ĿСһ
ʥĺӡйᲴʷ鼮Уʱй
ġʥˡΪ񡱣ʵӦǡйڵķЭḱ᳤Գ
ǰᲴʱԴ˶񻰣ר̸
񻰣䲻ţɼᲴ˶йǺε
磬ǵľҲΪǴйٵġеķȷʵҲкܶ
ͬԼӵ֮С
̸úͶһ£ʵмλŮյ
һλĵԭħеǸᲴӲ̫ӡ΢Ц
ԼҲǹˣĲò书һԡһ
ô֪书ЦҲһ롣ĺܶ
𣿡յһǰտʼʱ򣬼ÿ춼ӦԣԽԽ٣
²˵ˡһǺιʣյ
ŮҲ򲻹ѹûŹŪ߶֪Ѷˡ
ЦôҲŮǺļˣյǰǺ
ԡֹе֣¥죬̧ͷһֻһ
ʿ¥ƹæкʿڰֵҲȾơߵ
ǰ棬ͬվ˸һУһԲ㼴ˡĪ
Уָ΢΢ʲôͷһصɣ
ʲô飿ʲôΪ֮£
յл๫ע£ֻɫ磬Ӧûؼǻ
ɣôҼʱټɣյǻԵݵĻ֮
̱ǡεȴ֮⣬ȻĪ֮ʴҲ֪
֮ǷԵھ¥ϲƣȻˣ֮
̡ȵߺȴ˾Ǯĸڰպ档
Ƴϣֵƺδѻ˺üС
˳һƧСһƽջصУ顱һѴŹ
ˡ
һᣬˣʩչṦݶĴݺ£ֻ
ðͲתﰦ߽̾ȥ͵͵ѴʿǸ
У֮һһϣ飬䣬м棺
ʿﵹٰΪʲô̾Ƭֻ̣ں
һ㶡
߽ȥɺµģСԸΪɷǡһǹ
̾˵ϵܹŵȳ壡һ£ϵܻǲҪĺá
һʣɼΪ֮£Ƿɡյ
֪ϵ书ţ㲻ؾ棬䲻ʶ书ͨҽҿĿ⣬
¥ҹһ£壬һ֪Ƿǳ֮ˡΪ
ĵֲ˳ҽȻҽͨ˼顣ϵ
ȴ书ܽҲԸϵһ֮ˣұ־
ԡ
ôҽȴĻ־յҲĪ
ѽǻǸԲ¶ȡС֪ѣ档
ʲλʿ־ܶ˵Ҫҽ
²Ҷκ˵
ЦҲʲô˵Ĳȥҽҡͷᣬ
ᡣţҶˣҽճ֮ʱԼܶҲ
ԭǽʹôյ飬ұӦø߱ˣ
ϵϹͣѵһʣҾͶϵ˵˰ɡҽھ¥֮һ㲻
ϾȷƽһҽĲ֢˾ǻϡ󣬺һ
ԵĶҩ֣֮ǰδƣӣԡȻ޷ԣ
֮󣬾ͻ㬶ҽԿ򣡡
һ˵˭󵨣жյѽз
ɭϣ˾ѻýȥϲĻ¶ˣֻ¾ǹ׽
ˡΣ˵ĪǾλ־ܹܣյҽӵ
֮ʱҲ룬־ܶȻʱ̹ȴҲ¶
кѣֻҪһᣬѶŵĲôյ
һԵĶҩÿ¶΢Ҫ¶ߴΡ־ܹܷǾ
گͨ͢˹¶˹ʲôô
λǱضҪ֮˲ܼ̳еġǵĹɵù˰ôյ
ʴȰ񣬹˶ʮְô˵ǾͲ¶ˡ
ʷҲ඾ɱ£ʮӰ˾Ϊıλյͻ۾
֪ǹĶŮ޶֮Ŷ۾һΪ
ĳֻɣôɫ΢䣬ǲغˡʱ
磬ұȥܹܴ˵ԼˡԼҹ棬ʱߵ
ǹŹ֡ɫǲ˵ϵܣһʣҴ˴ȥˣȻ֮
أǾ׶༪ˡвɽ֮¸߱ˣҲҡӣ
ҽѧ˵ҽģ֮أ㽫ҽȡȥѽ
ھͽи㡣
ȥյȥãҰ
ҩͯճɰΣҲãҵֻ֮󣬹иܹҽ
ˡװݣϲ˵úң˲ͷҩȻ
һᲴҩͯ
Աһ翴ʱģܹܵıﲼɽɽ´ʹ
ݳǰ·Ϲս֪𣿡յһ
Сǣеɮ£ҵģ԰ĺŽȥҲҲҪ˵֪
ѻΪ־ܹܣտЦʴȣȴǡ
䷴ıüп˵ĵط˽ļ
˴Լʱﲼɽɽţ־ܹ˵Ⱥһյ
ָŹʵʲôˣյҵҩͯҲҵ֡
ʿԴͬȥʾôȻǾͶȥɡ
ʿɽþ͵˱ǰʽŹ֣һűΧǽɽ
ϺɫʯͷɣҲͳɺɫǽȥһֱߵţÿ
һţ̹ϡɭɭģﻹŵѪȵζ
ߵţһʿаһԲһ
룬۵ĺȺҲʿͲʾ⣬
˾־ܹܡԲһһŴװɮˣɮ˰
ʶȴǹʶԭ˷ħֵĺ·
ɮҶѸװòǺ·ɮ
־ܹһյվҽˣӭӭ漴ʵ
ҩ֪ͯսҽ֮ôյΨһ֣˲֪
֪ġܹɫһ漴ЦˣǾڽµȺɡЦ
͸ɱʿҼӣѹֹסյá
־ܹܴѲҽս˵յ𣿡յ
ܹܴˣιʺС޹馣ݺˡ˵գ
зԲ֮¡ܹⲻã˵㲻ҵĶ𣿡յС˵
ˣ޹馡ܹܶ˰һֻۣҪһдĹ͡
յ˷Ը
־ܹܽŰգսβɿóʲôô
ܹܴ˵ﶼĸ֮ˣ˵޷յ
ңһδܹЦ㻹δ򣿺ߣ˵ҽ֮
ˣʮרΪҽΪӣһӦ˵
δҽķյôѾ֪Ĳˣʲôյ
ʲôܹô˵յжܹ΢΢һЦ
˵ʵܺáھһ¡յ֪Сܷ쵽ܹ
Ц򵥵úܣյд͵ͨͷʹˡҪд²
Ҫ֤ʵͷʹ֢һ⣬
־ܹݷ¶ͬı֮ˡͲǹõҽǩ֤
˸һɹ򡣡
̧ͷҲܹһۣ˵˸ղŽ˵ʵһ
ȴǶȫ˵ˡܹһ㲻Ը⣿ߣˣӦ
鱦Ҫ䲻ȻߣյԸȫҽ֮ʤҪЩ
Ĺȥ鱦ȲɣܹɫƺҪǺ·ȴЦ
ʹҽã˵ʲôҽҪ֢ͨҽĽ
⻰˴ʹ˰գڴʱŵùЦ֮
ӹʿһȵʲôֻá¡һ
һƣʿʯףұʿγ䵶伲ն
ȣˡ𼦶ƣʿն˸գǰˣżһ
ףһְʿ䵶߳ȥ
ʿ׷װεУЦһӣʹԲǰ
վ˵л־ܹܱǹʿܾ֮ǧ
һȴҲ壬Źδȣ˫һ죬ѻ
ļͷһȵʵһɫһ֮
£ҪѹļƢ۶ϡ
֪֮ޣ־ܹܷȻһɷ֮־
˫飬˫һʣЦܹܴ˲С£Ǻ·ɮҲ
һʱҲĩǹдΪ֣СҩͯĻϳ˵
򣿡ԼҲվ
־ܹŭкλܹܴ˴ǽܹܵ
ʲôЦ˵ʦβߣǿɿˡ˭֪
ʦȫһҽҪ˵˼ңСȥҽҲһ
ҽã·ɮǳҪˣǲĲ
ҽ㱣ȥҽҽҲйѽ·ɮЦãã
ʹȥغ絶Ǽʱ־ܹҲȻ
ѣγ̾磬ıġ
һЦַһã־ܹܵ־ܹȫľ
ã˵ʱ٣ʱ죬·ȾЮĵһӣһ
ĨЦ˵ɮ㻹ϵô
һ֮ƣõǡָĹ򣬺·ָһϵ
ʱӡʱѿ˹ħнԼܵǸй꣬ŵ
ʧе㣬㣬㣡Ȼҵҹǵҡ
ǵǰ˵·ɮģ붯ȴֲҶ֡
Цܹܴ飬Ҳһãʦ߰ɣ־ܹܱ
־ܹ绢µʿǸ֪ʱܹܴ˾һ㱻
ǣţȻȫʧ˵ֿ֮˭
ԹЦñƿ֮Ƽһ
־ܹܣ㣬ֻǰЮХ֮ǳ
ɿָ֣Ǽöͭٿķɵţʩչ
ָĹһ󼲵֮ǣʮָֻͷе飬ɵ
һݣ벻Ჴǵĵһϣ˹֡
־ܹܴһһӵϣԭſʱǰе
Ѩʱʿ׷ܵЩȥܹܴˣЩͲ
ϾǰԺζһȷƵĹǼʿհ
գһɰĪĶڵϡ¾֮䣬
߰˸ʿǼڵϵʿŸո𣬹Цʦ书
ҸʮҪȥôǼʿһţæ£Ȼ
Ұա
֮У˺ȵ£һһ磬
߱ĿĺӴ̤߳ҧЦǴй书ܲ
ѽһգæ࿹һɼǿٿȻ֮
䣬ʧ㲻ȣҶĻҲѵ˿ĵزһ
סΣָ΢΢һԷľ˳ֻ
һ¡ȴƺ֪һЦƳ˳˵Ȼʸ
ұһ¡һͬСɣ벻˾ȻҲñѨĹĹ
ʵйĵһ֮£Ǻ·ɮ˹о֮ɫ֮
ָŹ˵йСӣ컯ˡ֪λʦ˭ǰ
̲ĵһĦ࣬úָһɡ
ʹӰŮĦ֣ŰҲ
һŹԴԶǵĵһ֣ȷ飬С
ˡ
Ħ˫һģϲбȡɣԱӲ
磬ʱ䵱Ħһó
Ȼԣǿɵ˵ʤΣΣǺ·ɮ
סø֪ߵغСӣĦ෨ʦ𣿡
ĦȴЦãеʮһǵһ
ҡðɣˣһָݽǵһ֧⡭
־ܹãõ÷ǳĽĸпյĲԲԲڸһ
֧ţ;Ӱҡ죬ӲﷺԣΪ¡ĦָŶϽǵĲ
˵ðܹܴˣڴ˼ͣܲܡеұ
ԣҾ͸һᡣһ٣˵Ҿ֧ΪޣϨǰ
ܡû˵ģֻý㽻ܹܴ˴áϨδܽ
ô£ֲܣ
֧˴룬ðʱͿꡣкеã
ɣΪĦС֪ĦǶʮع棬ֻ
ղ¶˼ַǷ书԰֧ΪޣĦУʱǷŵü
ˡ
ĦЦãôվˣ̸Ц֮䣬ĺطһƣ
Ѿνȴὣãһʩչǧ׹Ĺ˫ζڵϣһ
ƣԴӲ֪ΪУһ֮ڣͱĦ

δȻ䵫һɼǱɽһһ
ƽƣ˾ųáһ̨ŭԭ
磬վԽʿƷƵҡҡλΣ׷߱ܡ
һãؿһ㲻ΣҪæʩչ
շɶߣ칹Ʒһ̨Ħ֮
Ц̤ǰ׳죬źַһƣ
һƷ֮ԭ·ˣУһ
ϸɷơӶ£һСӡմ̻ʱǧٵ㺮
⣬Ħס
ĦҲ̫벻ı֮⼤֮£֮
죬ͺһƤһԭ֮
ɢĦҲһٿȻⱩĽдӡӡΪ
աһĦĳȥһ硣
Ħŭ⼲ģȭȴһУʹǺꡱһУ
ӡӡǺꡱǹԡĦ˰Ů
ġ֮Ķмһнббϴ̣ʹõ
Ӧ֣ۼĦ޷ɱܣȻǱǣ
ȻһΪļģıĥת
ҶϲɽϣĦԼӴһ̣Ϥ
æ֮ԴĦƷ죬Ħ๥ǱȻˣ
ǱȵֱȦȦ
ĦһƽһƣǣҲԽԽ󣬹СȻ˶Ժ
ȥĦĹֻ߳࣬²ϨԼҪƣߡ
Ħнµʱޣܽ˴ܣһֳƣ̬
дϲ͵˫ƣȫ֮ŭ磬Ȼѹ˫ƻ£
ˡ
Ϲأ⣬һХƷֱ
ȥðƷĦμת˸ٲҹǣǧ㣬Ʈ
ʿĿɿڴ֮ϣٸĦ˽

ÿ칥սΪĦΪȻ
Ƶ۹Ħ߳࣬Ṧȴǹʤһֿ
ֵ꣬ǿԶıֻҪ¾һ㣬
ڹҲѽܣĦȫĽ㹥֮ڣȵƷһ
ǲ׷ӡ
ǹսȸղŻ֮ˣʵңϣ
ϨʱĦĦǵѧʦñֻ
ɽɹǿʹ򣬽Ųƶֺ
һᣬϺһſŵĦЦ˫
һһȽȥƳ֮ʱһееģȲ
ܣ಻á
ٹһᣬв֧죬ǰǱ֣ƣ֮
ٲУĦһһ˼Ħ
ӰΣڶܵ˽һ˼˫
͵Ħ˹ѧǣˣģ
ѧǰӭģһ£ڣ
ȴŵʱ̣Ħһ̾˫һö˵й书
Ī⣬ٹʮֻ꣬ҲĶˡãʱѵҷ߰ɡϢ
һƣֻϽǲ֧ȫϨ
ȭЦлʦָ̣ǺڡĦ̬£
־ֻܹ֮ܵǸ·ɮ߳ȵСӣ
ʲôܹܴĥ
ԭ־ܹܱöַˡѨ⡰ѨǱʮ˵
Ѩܸ٣ĵѨǳʱڲǧٵһ
ʹ־ܹʯĺӣԽܲ
ЦܹܴˣΪʦⶾʵʦͽˣǼܷŶ
ܽⶾֻ֡Сʩ似ܹܴϣһ㶾ҩѣҪض
ĻѪˡõ΢ĶҩԶ졣
־ܹ֪Ǵţôһ˵ʹɢ
źȵˣãҪΣЦܹܴˣ
Σûⶾˡ
Ħһƣ־ܹ˹ַѨ־ܹܲ
סϵ˫ץѰѱϵץѣ׷жһ㡣
Ħ࿴ˣġйĵѨ֪һƣ֪ƾԼ
ѧܽ⡣ҪܹΣȴǴʧ֮¡ʴһۣ
˵ƣǺ·ɮٴγ֣Ħҡͷ˵˵һһ˵
˵ܱ㲻ˡ
־ܹܼĦֲܣ˿˵Σ
ҽβҲβ־ܹܳѾ
ڹǰ˵ҽΪһô
ڴʱ죬־ܹܴһŵʿ
ҲҵķԸͰſˣʹ֮£û߳Ҳ

һеʿ۾һʱѻȸҲΪ֮е
֣æʱֻŮ˽
ʯףΪ׵ĹŮվ޵˵һй꣬й
ô֮ô벻ղŵӵ֮УȻҲ֪
ˡǹŮһ̤경ұǴйĹ
ǹŮܹܴˣǹʥּ
Ҫˣ㿴ˣ˵ձ㽫ʥּһʿת־ܹܡ
δ֪¼٣ǹŮ˵лϹͨҽ
βһĵﶮʲôҽղ˵
ǹ־ܹܵģȴ벻һֽگ鵹ˡתһ룬ֻҪ
޲ʹԵĶҩĻɽѩԽȣһת
ԹŮ˵ҪβѣͬȥǹŮ
޲׼ôұҪҽ־ܹܴҽһ
ˡ־ܹң·ɮǰ˵ѵϹﻹܹܴ
һˡ־ܹܿ۾еʾ⣬㼴Ӧʡɣ
ֻҪ뿪ʲôơ
־ܹܵ¹żвʣҩź÷㡣ڹŮǰ
˵¶£ʴֻ˽顣Ůܹܴõ
ҲôСҽΰɣ칬Ҳˡ־ܹܼ
ⲡǵйҽɡ΢΢һЦִ־ܹ
ļͷġѨһ£˵ҽҪҩشֵ
κù֮ٸ㽫ȫ־ܹܾһȻ
ֻ࣬ؿڻʹֻùԹԵĸŹߡ
Ůò죬ĶǾϳڹˣһڰٲ֮
ڣ΢ϸҲһŮ˵йȻ
˵κùĹֲһӦǸӲǣȴΪҲǹ
еĴֺһ׺ڵúòˡȻʧЦԲϽ׵
һĨúĨøɸɾʱ¶˱ĿŮôˡ
Цǿ־ܹܣʯף
ţ˸衣ͣһϳֻëɫѩף񿢷ǳ
Ůյϳƥ㼲ߡ
һһҹֵͬһһ㣬вס룺
ô֪ˣ֪ܸβŮΪʲô˵ҡӦáǸ
ӣ⡮Ӧáʲô˼͵ۿŮֻҲ͵ϻ
΢Ц
˼ңñкķͷһһȻĦ
ɱ
һޣƥƥᲴħ
һ޴򣬵ʱ񱼣õã¡¡ϵļ˸
䡣Ƽһ㣡
ȴĦĽ籼ĹЦ֮ҡҷգԺ׷ԽԽ
Ȼƥһ˻ʮֻһ򵹣ԭĦȻ׷ų
ԯһ֮¡ƥǲһ
ȵ˵ĻôĦЦֻ˵ܹű
飬˹űҿҪһųԯ̷𡣱
ѰγһСʯƽݳĦһͷ˫
ὣп켫һתָĦȻǰ̲ĵ
һ֣һաĳһ𣬱㽫Ľᣬ˫
Ȼȡ˫Ŀ
ȵһһŮ֨ӴӴĽгĦ˫̤ų
֡ѸԯֻҪһš̱ϡ
һ硣Ħʺáһ죬Ħʹ
ıûдĦࡣȴѳԯһľ
ˣ
书ĸ֣һڳ⣬һڳڣϳ˵书ಫ˿ûл
֮ءÿһжʲڴƴպֹٱĦ໯һ
˫һ㳵֡նһ𿪹ıһƾŹؿ

вæ֮УϾ˼ܵĳ࿹Ҳһ뻡
ת棬ϮǿУҲ֪ԼֵвסȻյ֮£ƴ
һ֮⡣й֮
һǣĦػһսҲͻȻеһ͸ǵ
Ȼڳڣ̤ʵأƾԺõö࣬һʧæ
Ħҽһʱ䳵£ҲȥһƬƤ⡣Ħ
ףŭȵСʹʲôǻ̱
׼ߣĦ˴ˣﻹ׷ü
ղŵƣԽԽҲԽԽ֡һ磬ƹ
ɽɽǱе溮һԲǴ̨ģϾֻ⼸ˣô
˭˭һ֮

